abituati al male

C.E.I.

Geremia 13:23 Cambia forse un Etiope la sua pelle o un leopardo la sua picchiettatura?Allo stesso modo, potrete fare il bene anche voi abituati a fare il male?

Diodati

Geremia 13:23 Potrebbe il moro mutar la sua pelle, o il pardo le sue macchie? potreste altresì voi, assuefatti a far male, far bene?

Nuova Diodati

Geremia 13:23 Può un Etiope cambiare la sua pelle o una tigre le sue striature? Allo stesso modo potreste voi, abituati a fare il male, fare il bene?

Nuova Riveduta

Geremia 13:23 Può un Cusita cambiare la sua pelle o un leopardo le sue macchie? Solo allora anche voi, abituati come siete a fare il male, potrete fare il bene.

Riveduta (Luzzi)

Geremia 13:23 Un moro può egli mutar la sua pelle o un leopardo le sue macchie? Allora anche voi, abituati come siete a fare il male, potrete fare il bene?